为海外项目现场而生 · Pensé pour les chantiers internationaux

各说母语,
沟通毫无障碍

你发中文,对方收到法语;他回法语,你看到中文。文字、语音消息自动翻译 —— 不用切软件、不用复制粘贴,像和同乡聊天一样和属地同事沟通。

Vous écrivez dans votre langue, l'autre reçoit la sienne. Traduction automatique des messages et des notes vocales.

K
Kouassi(属地电工)
在线 · en ligne
消息已自动翻译 · Messages traduits automatiquement
混凝土车上午 10 点到搅拌站。
Le camion de béton arrive à 10h à la centrale.
10:02
0:14
📝 钢筋今天下午卸货,请安排两个人。
10:05 ✓✓
收到!我安排人在搅拌站等。
Bien reçu ! J'envoie deux gars à la centrale.
10:06

为工地通信设计的功能

Des fonctions conçues pour le terrain —— 每一个功能,都来自海外项目的真实场景

母语直聊

发出的是你的母语,对方收到的是他的母语。翻译在云端完成,双方都只看到自己最顺手的文字。

Chacun parle sa langue, tout le monde comprend.

语音消息自动转写翻译

对方不方便打字?直接发语音。他收到原声,你收到母语转写 —— 隔着语言也能"听懂"。

Messages vocaux transcrits et traduits.

工程术语库

钢筋、混凝土、坍落度……内置工程术语表优先按行业标准译法翻译,避免外行直译闹误会。

Glossaire de chantier intégré (béton, ferraille…).

发送位置与联系人

搅拌站、料场、宿舍区,一键发送定位;需要人手时把同事名片直接转给对方,不用口述。

Partage de position et de contacts en un geste.

扫码加好友

面对面扫一下就加上,无需搜手机号。二维码可设有效期、可吊销 —— 名单始终可控。

Ajout par QR code, révocable à tout moment.

弱网可用

为移动网络优化:下载断点续传、消息失败不阻塞聊天。现场信号差,也能正常收发。

Optimisé pour les réseaux mobiles instables.

三步开始

Trois étapes, c'est tout

1

下载安装

Android 7.0 及以上,允许"安装未知应用"后直接安装。

2

进入即用

无需注册,点一下进入,先体验再绑定账号。

3

扫码互加

"我的"页出示二维码,同事扫一扫即可开始聊天。

立即下载

Télécharger l'application

hotlang 下载二维码

hotlang Android 安装包

  • 免费使用 · Gratuit
  • 约 80 MB · 建议 Wi-Fi 下载,断线自动续传
  • 需要 Android 7.0 及以上
  • 安装时允许"未知来源"即可
下载 APK · Télécharger l'APK

扫不了码?把 hotlang.cc/download 发给同事,浏览器打开即可。Impossible de scanner ? Envoyez le lien hotlang.cc/download.